Sunday, October 11, 2009

Zgodnie z obietnicą blog znów działa. Tym razem w trochę innej formie. Myślę, że to dobrze. Dziękuję wszystkim, którzy tu zaglądają, a w szczególności Kasi bo mnie od zawsze wspiera i dopinguje. Dzięki. Będzie teraz więcej zdjęć za jednym zamachem, ale zamachów będzie mniej. Tym razem zbiór zdjęć dokuczających sobie nawzajem. Bałagan jak się patrzy. Chciaż może i nie, ale nawet jeśli, to i tak dobrze mi z tym. Nie ma jak chaos. A tak poważnie to jest to część ze zbioru zdjęć, które zrobiłem podczas naszej wizyty w Północnej Karolinie na wschodnim wybrzeżu USA. Byliśmy tam razem z Kasią przez 3,5 miesiąca i przez ten czas olympus mju prawie mi się wykrwawił, a cyfrowy aparat leżał sobie spokojnie na półce. To była słuszna decyzja.

As I promised blog is working again. In some other form this time. I think it's good. Many thanks to all who look in here, and especially to Kasia because she's always support and cheer on me. Thanks. There will be more photographs at once, but only from time to time. This time, there is set full of random photographs. Looks like a mess, but I believe it is not. And even if it is, that's fine I'm happy though. There's nothing like the chaos. And seriously this is the part of series that I did during our visit to North Carolina on the east coast, US. We were there with Kasia for 3.5 months and during that time my olympus mju almost died, and a digital camera was lying quietly on the shelf. It was the right decision.

039

038












wnętrze/interior

037

036








dekoracja ogródkowa/garden scenery

035
























dla K./for miss K.

034


nasz pokój/our room

033
























źle zaparkował/badly parked

032



























w stanach każdy ma prawko/everyone has driving licence in USA

031













goofy hats

030


























dla Maćka bo mu kot zaginął ostatnio/ and this is for Maciek because his cat has disappeard lately

029













kwiaty Margaret/Margaret's flowers

028













kolejny ogródek/ garden scene again

027













różowy dom/pink house

026









pejzaż/landscape

025
























ta książka zawiera wszystkie angielskie wyrazy/this book contains all english words

024













rosjanie w ameryce/russians in america

023













rosyjska telewizja/russian tv

Saturday, October 10, 2009

022













żołnierz/soldier

021


























żaba u cliffa w garażu/frog in cliff's garage

020













szczoteczki/toothbrushes

019



















ładny widok/ nice view

018

017

016



015







świecąca palma/luminous palm tree

014

013


.../...

012





ptak/bird

011

010


























u cliffa w garażu/inside cliff's garage

009

008






triceratops

007

006
























to się nam przytrafiło kilkukrotnie/it happend to us several times

005

004



003



002

001